"Mi is a név? Mit rózsának hivunk mi, Bárhogy nevezzük, éppoly illatos"

Rég írtunk már az angol nyelvről, úgyhogy most egy bejegyzés következik a nevekről.

Mindkettőnknek akad problémánk a nevünkkel, pedig itt Angliában, főleg Londonban azért tényleg mindenféle nevek előfordulnak és a helyiek szerintem hozzá vannak szokva a különböző hangzású, kiejtésű nevekhez.

Boldit sajnos nagyon gyakran Peternek hívják, nem tudom, ennyire hülyének nézünk ki, hogy nem bírjuk felfogni, mi a keresztnév és vezetéknév közti különbség? Hivatalos leveleket is szokott kapni Mr Boldizsar névre, és a munkahelyén sokan Peternek hívják, ő azt hiszem, belefáradt a magyarázkodásba.

Rochester - a város, ahol megállt az idő

Volt nekem már Magyarországon egy kedvelt sorozatom, a Midsomer Murders, magyarul Kisvárosi Gyilkosságok. Annak, aki nem ismeri: ez egy angol sorozat, egy képzeletbeli megyében, Midsomerben játszódik, főleg mindenféle falvakban és kisvárosokban, és persze állandóan gyilkosságok történnek az első látásra csendesnek, unalmasnak tűnő vidéken, ahol szinte csak fehér gazdagok laknak egyébként. Minden részben kiderül persze, hogy a kisvárosi/falusi élet korántsem unalmas, vagy legalábbis a helyiek igyekeznek színessé tenni maguknak, mindenféle szenvedélyeket és hobbikat vagy extrém, perverz érdeklődést fejlesztenek ki, áskálódnak egymás ellen, mint elfoglaltság, stb. A sorozatot főképp Buckinghamshire-ban forgatják (lehet is menni túrázni a forgatások helyszíneire), de engem mióta Angliában élünk és járkálunk időnként kisvárosokban, azok mindig a sorozatra emlékeztetnek. Mindig arra gondolok, hogy a szép kertek mögötti házakban egy-egy őrült orchideagyűjtő, szexjátékszer-készítő vagy miniatűr-megszállott lakik.

Mi hiányzik?

Ez a bejegyzés arról szól, hogy mi hiányzik nekünk itt Londonban, tágabban Angliában Magyarországról, konkrétabban Budapestről.

Fanni:

Korábban, ételekről szóló írásunkban már biztos említettük, hogy nem igazán hiányzik nekünk a magyar konyha, kivételt nálam a savanyúságok képeznek és a mák. De mák tulajdonképpen csomagban küldhető és a lengyel boltban is kapható. Savanyúság is kapható, de nem a magyar fajta, illetve itt még nem fedeztük fel a magyar boltokat - inkább online shopok vannak. A múltkor eszembe jutott, hogy szeretem a savanyított kisdinnyét meg zöld paradicsomot. Igen, nekem ettől fut össze a nyál a számban...Aztán lengyel zöld paradicsomot vettünk is, de nagy csalódás volt.

Aztán mi van még?

Nálatok laknak-e állatok?

Nálunk igen.

Régóta tervezzük ezt a bejegyzést, persze lehet, hogy az angliai - közelebbről jelenleg a londoni - állatvilág csak számunkra érdekes, de az a pár lelkes rajongónk (rokonok, barátok) úgyis elolvassa, másnak meg úgyse szánjuk.

Mi egy szigeten élünk, és emiatt kissé más itt a növény- és állatvilág, mint Magyarországon, az éghajlat is kicsit más, szintén szabad szemmel látható különbségeket eredményezve. Pl. a papagájok és a pálmafák. Nem vicceltem. De erről majd később.